2004-07-20 EN Opponent of Software Patentability elected new president of European Parliament
--> [ News | EP | Poettering ]
As Josep Borrell was just elected President of the European Parliament, it is worth recalling and publicising his stated position on software patentability. This position was expressed between the Council vote of 18 May 2004 and the European elections.
Summary: the socialist and Spanish governement's position is clear that restrictions to the patentability of computer-implemented inventions are needed (maintaining software outside the scope of patentable subject matter) and that copyright was enough to ensure the dynamics of software innovation.
- Las patentes se promueven normalmente como mecanismos para mejorar el desarrollo tecnológico en un área dada, y para ayudar a los innovadores a que consigan suficiente capital para convertir sus ideas en productos. En el caso específico del $(B!H(Bsoftware$(B!I(B, la legislación sobre derechos de autor y la propia dinámica de la industria de la informática han sido suficientes para conseguir una historia notable de rápida innovación tecnológica y buena consecución de fondos. En líneas generales nos encontramos con dos posturas claramente diferenciadas. Por un lado, la de los conservadores, que defienden una menor restricción en criterios de patentabilidad, con lo que se correría el riesgo de que incluso los propios programas fueran patentados. Es la situación que tienen en Estados Unidos, con grandes monopolios de programas. Y, por otro, la de los socialistas, que defendemos poner una serie de restricciones a la patentabilidad de las invenciones aplicadas por ordenador, que pueden conllevar problemas a los ciudadanos para acceder al conocimiento). El Consejo Europeo de Competitividad (mercado interior, industria e investigación) se reunió los pasados 17 y 18 de mayo para tratar la propuesta de la presidencia irlandesa con respecto a la directiva sobre patentes de software. Esta propuesta pretendía legalizar las patentes de software en Europa, ignorando la propuesta de directiva que aprobó el Parlamento Europeo el pasado septiembre, que deja a los programas de ordenador fuera del ámbito de lo patentable. Los países miembros de la UE aprobaron en dicha reunión la directiva que permitirá patentar las innovaciones tecnológicas desarrolladas en ordenador. En todo momento, el Gobierno español mantuvo una postura firme en contra de la propuesta irlandesa, fue el único país que votó en contra. Ahora continuará el proceso de codecisión, que llevará el debate de nuevo, en segunda lectura, al Parlamento Europeo después de las elecciones, donde tendrá que ser reconfirmada (o no) y volverá a manos de los ministros para su visto bueno definitivo.
It should also be noted that
- Borrell will not necessarily have much to do with the software patent directive but possibly leave that dossier to a vice-president who thinks differently.
Borrell will may soon cede his place to Hans Gert Poettering, a close follower of pro-patent hardliner Joachim Wuermeling.
