"Computer-Aided" -- What Dictionaries and Search Engines Say
-> [ JURI Amendments | Title & Purpose ]
The term "computer-aided", especially in the combination "computer-aided design computer-aided manufacturing" (CAD/CAM), is an internationally well established concept with equally firmly established terms in the languages of the EU member states. Whenever the Council and other pro-patent players want to persuade the public that they are not making software patentable, they moreover use the term "computer-aided invention", pretending that it is a synonym for "computer-implemented invention"./
Google returns the following number of pages per language:
Results from Leo.org dictionary
The meaning of CAI is: With the use of a computer or software, computerised
- computer-aided adj. [comp.] computergestützt gp
- computer-aided adj. [tech.] rechnergestützt gp
- computer-aided adj. rechnerunterstützt gp
- computer-aided assembly rechnerunterstützte Montage p
- computer-aided composition computergestütztes Setzverfahren p
- computer-aided design [abbr.: CAD] [tech.] computergestützte Konstruktion [Abk.: CAD] p
- computer-aided design [abbr.: CAD] computerunterstützter Entwurf [Abk.: CAD] p
- computer-aided design [abbr.: CAD] computerunterstütztes Entwerfen [Abk.: CAD] p
- computer aided design [abbr.: CAD] [comp.] graphische (auch: grafische) Entwurfsarbeiten
- computer aided design [abbr.: CAD] rechnergestützte Konstruktion p
- computer aided design rechnerunterstützte Konstruktion p
- computer-aided design rechnerunterstützte Konstruktion p
- computer aided engineering [abbr.: CAE] [comp.] Oberbegriff für CAD und CAP
- computer-aided engineering rechnerunterstützte Entwicklung p
- computer-aided instruction [abbr.: CAI] computerunterstützte Unterweisung [Abk.: CAI] p
- computer-aided learning [abbr.: CAL] [tech.] computergestütztes Lernen [Abk.: CAL] p
- computer-aided manufacturing [abbr.: CAM] [tech.] computergestützte Fertigung [Abk.: CAM] p
- computer-aided manufacturing [abbr.: CAM] computerunterstützte Fertigung [Abk.: CAM] p
- computer aided manufacturing rechnerunterstützte Fertigung p
- computer-aided manufacturing rechnerunterstützte Fertigung p
- computer aided modelingAE rechnergestützte Modellerstellung p
- computer aided modellingBE rechnergestützte Modellerstellung p
- computer aided planning [abbr.: CAP] [comp.] die Arbeitsplanung gdp
- computer-aided publishing [abbr.: CAP] [tech.] computergestütztes Publizieren [Abk.: CAP] p
- computer aided roboting [abbr.: CAR] [tech.] rechnergestützer Robotereinsatz
- computer-aided simulation [autom.] die Simulationsrechnungen p
- computer-aided vision [abbr.: CAV] [tech.] computerunterstütztes Sehen [Abk.: CAV] p
- computer-aided design and manufacturing [abbr.: CADCAM] [tech.] computergestützte Konstruktion und Anfertigung [Abk.: CADCAM] p
- computer-aided engineering and design [autom.] Konstruktion und Berechnung p
- computer-aided problem solving [tech.] computerunterstütztes Problemlösen p
- computer-aided process control [comp.] rechnergestützte Prozesssteuerung p
- computer-aided process design [autom.] die Prozessrechnung p
- computer-aided production control [comp.] rechnergestützte Betriebsleitung p
- computer aided production scheduling [abbr.: CAPSC] [comp.] die Fertigungssteuerung p
- computer-aided quality control rechnerunterstützte Qualitätskontrolle p
- computer-aided software engineering [abbr.: CASE] [tech.] computergestützte Softwareentwicklung [Abk.: CASE] p
- computer-aided process and system control [comp.] rechnergestützte Prozess- und Anlagenüberwachung
- computer-aided production data acquisition [comp.] rechnergestützte Betriebsdatenerfassung
- computer-controlled adj. [comp.] computer-gesteuert
- computer-controlled adj. computergesteuert gp
- computer-controlled adj. rechnergesteuert
Translations with babelfish
computer-aided invention
- nl uitvinding met computer
- fr invention assistée par ordinateur
- de computergestützte Erfindung
- it invenzione assistita dall'elaboratore
- pt invenção computer-aided
- es invención automatizada
Computer-controlled invention
- de: computergesteuerte Erfindung
- fr: invention commandée par ordinateur
- it invenzione comandata da calcolatore
- pt invenção controlada por computador
- nl computergestuurde uitvinding
- es invención controlada por ordenador
