AmPlenExplanation05En

What do the most important amendments do?

-> [ Deutsche Version - Summary of goals | Amendments page | News ]


We go through the most amendments in order of importance, and explain which problems in Council and/or JURI text they fix. Keep in mind that what we present here is just one possible interpretation of the amendments. In some cases, less limiting interpretations are possible as well. The improvement compared to the Council version is that their text does not allow for any interpretation but one which mandates unlimited software patentability.

Article 4 paragraph 2: Amendment 47=79=100=121=142=165

This article was not amended in JURI. The Council text has two major deficiencies:

The replacement has two advantages:

Article 2(ba) (new): Amendment 43=75=96=117=138=161

The related amendment approved in JURI expresses "field of technology" in terms of an application domain of controllable forces of nature. This amendment is a simpler and therefore less misunderstandable version of said amendment.

Article 2(b): Amendment 42=74=95=116=137=160

The original Council version states that the "technical contribution" can consist entirely out of non-technical features (it says that only the patent claim as a whole must contain technical features, but not necessarily the difference between the state of the art and the claim as a whole).

The JURI version is already quite good, but contains one occurrence of "technical" too much: the second sentence of that version says, similarly to the Council version, that the "technical contribution" is the set of features by which the patent claim is considered to differ from the state of the art.

This amendment corrects that error, by noting that this difference is merely the "contribution", and that this contribution must moreover be a "technical" one.

Article 3: Amendment 45=77=98=119=140=163

The Council states in its article 2(b) that the technical contribution must be new and non-obvious. Here, they say that in order to involve an inventive step (= be non-obvious), the invention should involve a technical contribution. This circular reasoning leads nowhere.

The JURI version fixes that error, but on the other hand states that the inventive step can be entirely fulfilled by non-technical features.

This amendment simply and very clearly states that the technical contribution must be new and non-obvious, as well as the fact that the invention must make a technical contribution in order to be patentable.

Article 5 paragraph 2: Amendment 48=80=101=122=143=166

The condition after "unless" in the Council version is always true, provided that the patent application was properly drafted. This Council amendment, which did not appear in the original Commission proposal, allows for patents claims to computer programs on their own (also called program claims).

The effect of allowing program claims is to make the publication of a program which can express the underlying invention a direct patent infringement -- regardless of how the program would actually be used. The additional "conditions" approved in JURI do not change this fact, since program claims pertain to the object itself, regardless of any particular use.

This amendment forbids program claims.

Article 1: Amendment 40=72=93=114=135=158

The expression "computer-implemented" is not suitable, because it implies that an invention can be wholly realised by means of a computer, which would mean that pure software is patentable.

Hosting sponsored by Netgate and Init Seven AG